Malva Neruda had tijdens haar leven letterlijk en figuurlijk geen stem en werd door haar vader, Chileense dichter Pablo Neruda, verzwegen in diens geschriften. In dit artikel analyseert Carlijn Cober hoe Hagar Peeters Malva een eigen stem geeft om haar identiteit uit te drukken, aan de hand van het leesteken puntkomma.